Andrea Gabrieli Le Opere Attestate In Antologie Compilate In Vita Vol. 10/1 A Cura Di Borin - David Bryant (Testi In Italiano E Inglese)

I due tomi del volume 10 della collana dedicata alle opere del grande musicista veneziano Andrea Gabrieli contengono le composizioni apparse in pubblicazioni a stampa o tramandate da manoscritti compilati prima della morte del compositore nel 1585. Per grandi linee, le composizioni comprese nelle antologie rientrano a vario titolo nelle seguenti categorie: 1) brani celebrativi, in alcuni casi concepiti come contributi individuali a cicli di madrigali di vari autori omaggianti più o meno illustri personaggi veneziani o non 2) brani aventi origine nell’immediata cerchia socio-culturale di Gabrieli: prodotti di interazioni abituali con mecenati, poeti e musicisti della Venezia di Gabrieli, questi brani sono pubblicati in antologie contenenti simili composizioni di altri autori attivi negli stessi ambienti 3) singoli madrigali inseriti in generiche antologie di brani di più compositori Si presenta qui il primo tomo del volume contenente otto composizioni su testi poetici in latino, italiano e «lingua stradiota» (un impasto a base veneta su cui s’inseriscono alcune parole di provenienza greca), tra le quali il contributo gabrieliano ai nove sonetti che compongono la Corona della morte di Annibale Caro, il celebre letterato cui si deve una fortunatissima traduzione in italiano dell’Eneide virgiliana. L’intera Corona è inclusa nella presente Edizione. Le opere qui presentate furono divulgate al tempo di Gabrieli secondo un iter abbastanza prevedibile: ai primi madrigali giovanili inseriti in edizioni di musiche di importanti autori (Vincenzo Ruffo, Cipriano de Rore) o edizioni collettive curate da intraprendenti musicisti o figure di cultura locali (il cantante veneziano Giulio Bonagiunta; il poeta, attore e musicista veneziano Antonio Molino) fanno seguito antologie di musiche dei compositori più rinomati alle quali il Gabrieli, ormai di chiara fama, accede tramite invito, e ancora, a partire dal 1583, antologie estere (che saranno ancora più in evidenza dopo la morte del compositore).